列王紀上 8:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ またあなたの民イスラエルの者でなく、あなたの名のために遠い国から来る異邦人が、

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ またあなたの民イスラエルの者でなく、あなたの名のために遠い国から来る異邦人が、

リビングバイブル

^41-42 それから、外国人があなたのすばらしさを聞き、遠い地からはるばる礼拝に来て、この神殿に向かって祈るなら、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ 更に、あなたの民イスラエルに属さない異国人が、御名を慕い、遠い国から来て、

聖書 口語訳

⁴¹ またあなたの民イスラエルの者でなく、あなたの名のために遠い国から来る異邦人が、

列王紀上 8:41 相互参照

列王紀上 8:40

あなたが、われわれの先祖に賜わった地に、彼らの生きながらえる日の間、常にあなたを恐れさせてください。

列王紀上 8:42

――それは彼らがあなたの大いなる名と、強い手と、伸べた腕とについて聞き及ぶからです、――もしきて、この宮に向かって祈るならば、

歴代志下 6:32

またあなたの民イスラエルの者でなく、他国人で、あなたの大いなる名と、強い手と、伸べた腕のために遠い国から来て、この宮に向かって祈るならば、

エレミヤ書 3:17

そのときエルサレムは主のみ位ととなえられ、万国の民はここに集まる。すなわち主の名のもとにエルサレムに集まり、かさねて、かたくなに自分の悪い心に従うことはしない。

民数記 15:16

すなわち、あなたがたも、あなたがたのうちに寄留している他国人も、同一の律法、同一のおきてに従わなければならない』」。

民数記 15:29

イスラエルの人々のうちの、国に生れた者でも、そのうちに寄留している他国人でも、あやまって罪を犯す者には、あなたがたは同一の律法を用いなければならない。

マタイによる福音書 12:42

南の女王が、今の時代の人々と共にさばきの場に立って、彼らを罪に定めるであろう。なぜなら、彼女はソロモンの知恵を聞くために地の果から、はるばるきたからである。しかし見よ、ソロモンにまさる者がここにいる。

マタイによる福音書 2:1

イエスがヘロデ王の代に、ユダヤのベツレヘムでお生れになったとき、見よ、東からきた博士たちがエルサレムに着いて言った、

マタイによる福音書 8:5

さて、イエスがカペナウムに帰ってこられたとき、ある百卒長がみもとにきて訴えて言った、

ルカによる福音書 17:18

神をほめたたえるために帰ってきたものは、この他国人のほかにはいないのか」。

ヨハネによる福音書 12:20

祭で礼拝するために上ってきた人々のうちに、数人のギリシヤ人がいた。

ルツ記 1:16

しかしルツは言った、「あなたを捨て、あなたを離れて帰ることをわたしに勧めないでください。わたしはあなたの行かれる所へ行き、またあなたの宿られる所に宿ります。あなたの民はわたしの民、あなたの神はわたしの神です。

ルツ記 2:11

ボアズは答えて彼女に言った、「あなたの夫が死んでこのかた、あなたがしゅうとめにつくしたこと、また自分の父母と生れた国を離れて、かつて知らなかった民のところにきたことは皆わたしに聞えました。